Directions

25 phrases · Catalan with romanization, English and audio

  1. On és l'estació de metro?

    on es les-ta-si-O de ME-tro

    Where is the metro station?

    Usage

    Find a metro station in Barcelona

    Grammar Note

    "l'estació" elides "la estació". "és" is the third-person singular present of "ser"

  2. Gireu a l'esquerra

    dzi-REU a les-KER-ra

    Turn left

    Usage

    Give directions to turn left

    Grammar Note

    "Gireu" is the plural imperative of "girar" (to turn). "a l'esquerra" elides "a la"

  3. Gireu a la dreta

    dzi-REU a la DRE-ta

    Turn right

    Usage

    Give directions to turn right

    Grammar Note

    "dreta" is feminine; uses "la". "Esquerra" (left) and "dreta" (right) in Catalan

  4. Aneu tot recte

    a-NEU tot REK-te

    Go straight ahead

    Usage

    Tell someone to go straight ahead

    Grammar Note

    "Aneu" is the plural imperative of "anar" (to go). "tot recte" = "completely straight"

  5. Quant hi ha fins al centre?

    kwan i a fins al SEN-tre

    How far is it to the centre?

    Usage

    Ask how far the city centre is

    Grammar Note

    "hi ha" expresses existence (there is). "Quant hi ha" asks "how much distance is there"

  6. Pareu al semàfor

    pa-REU al se-MA-for

    Stop at the traffic lights

    Usage

    Tell a taxi driver where to stop

    Grammar Note

    "al" contracts "a" + "el". "Pareu" is the plural imperative of "parar" (to stop)

  7. On és el caixer automàtic més proper?

    on es el kai-SHER ow-to-MA-tik mes pro-PER

    Where is the nearest ATM?

    Usage

    Find the nearest ATM when you need cash

    Grammar Note

    "més proper" is the superlative "més + adjective" construction; "caixer automàtic" = ATM

  8. Com s'arriba al barri gòtic?

    kom sa-RI-ba al BA-ri GO-tik

    How do you get to the Gothic Quarter?

    Usage

    Ask how to reach Barcelona's Gothic Quarter or another landmark

    Grammar Note

    "s'arriba" is a reflexive passive (impersonal); "al" contracts "a" + "el"

  9. És lluny?

    es LYUN

    Is it far?

    Usage

    Quickly check if the destination is far

    Grammar Note

    "lluny" functions as an adverb here. The "ll" in Catalan is a palatal lateral approximant

  10. Pot mostrar-ho al mapa?

    pot mos-TRA-ro al MA-pa

    Can you show it on the map?

    Usage

    Ask someone to point out a location on the map when verbal instructions are unclear

    Grammar Note

    "-ho" is the clitic pronoun "ho" (it) appended to the verb. "al" contracts "a" + "el"

  11. la dreta

    Right

    Usage

    Right as a direction — quicker than a sentence in a moving taxi. Signs show it as "a la dreta" (to the right)

  12. l'esquerra

    Left

    Usage

    Left as a direction; also seen as "a l'esquerra" (to the left)

  13. tot recte

    Straight ahead

    Usage

    Keep going straight — a one-word instruction for a driver or a passer-by

  14. Doneu la volta

    Turn around / go back

    Usage

    Ask the driver to turn back when you have overshot

    Grammar Note

    "Doneu" is the plural imperative of "donar", matching the polite "Gireu" / "Aneu" used elsewhere in this category

  15. Pareu

    Stop (here)

    Usage

    Tells the driver to stop; point at the spot where you want to get out

  16. el nord

    North

    Usage

    North; used when matching a map or a motorway sign

  17. el sud

    South

    Usage

    South as a compass direction

  18. l'est

    East

    Usage

    East as a compass direction

  19. l'oest

    West

    Usage

    West as a compass direction

  20. la parada d'autobús

    Bus stop

    Usage

    A bus stop; a long-distance coach terminal is "l'estació d'autobusos"

  21. el metro

    Metro (subway)

    Usage

    The underground

  22. el caixer automàtic

    ATM (cash machine)

    Usage

    A cash machine; show the card to a passer-by to ask where one is

  23. l'oficina de canvi

    Currency exchange

    Usage

    A bureau de change; shopfronts usually read "Exchange" or "Canvi"

  24. la bugaderia d'autoservei

    Self-service laundry

    Usage

    A coin laundry. Plain "la bugaderia" can also mean a full-service laundry, so "d'autoservei" is kept

  25. els lavabos

    Toilets (public)

    Usage

    The plural form used on wayfinding signs inside buildings, posted as "Lavabos" or "WC"; show it when asking the way

More Catalan phrases

Browse all TravelPhrases languages