Massage & Spa

1. Vull un massatge relaxant

   vull un ma-SAT-zhe rre-lak-SAN

   I want a relaxing massage

   Usage

   Used to choose a massage type at a spa or massage parlor

   Grammar Note

   "Massatge" corresponds to Spanish "masaje". "Relaxant" is a present participle of "relaxar"

2. Prefereixo una pressió suau

   pre-fe-REI-sho U-na pre-SI-o su-AU

   I prefer light pressure

   Usage

   Used to specify pressure; "fort" (strong) and "suau" (light) are the key words

   Grammar Note

   "Prefereixo" is 1st person singular of "preferir". "Suau" corresponds to Spanish "suave"

3. Em fa mal aquí

   em fa mal a-KI

   It hurts here

   Usage

   Used to indicate a painful area to the therapist

   Grammar Note

   "Fer mal" (to hurt/pain) is the Catalan idiomatic equivalent of Spanish "doler"

4. Podeu centrar-vos en l'esquena?

   pu-DEU sen-TRAR-bus en les-KE-na

   Can you focus on the back?

   Usage

   Used to request focused attention on a specific body part

   Grammar Note

   "Esquena" is the Catalan word for back, corresponding to Spanish "espalda"

5. Quant de temps dura el massatge?

   kwan de temps DU-ra el ma-SAT-zhe

   How long does the massage last?

   Usage

   Used to confirm the duration of a massage session

   Grammar Note

   "Dura" is 3rd person singular of "durar" (to last). "Temps" corresponds to Spanish "tiempo"

6. Podeu fer-me menys pressió?

   pu-DEU fer-me menys pre-SI-o

   Can you use less pressure?

   Usage

   Used when the massage is too strong and you want lighter pressure

   Grammar Note

   "Menys" means "less" in Catalan, corresponding to Spanish "menos"

7. Tinc tensió als músculs

   tink ten-SI-o als MUS-kuls

   I have tension in my muscles

   Usage

   Used to communicate muscle tension or stiffness to the therapist

   Grammar Note

   "Músculs" is the plural of "múscul" (muscle) in Catalan; "muscle" without the accent means "shoulder", a different word. "Als" = "a + els" contraction

8. Incloeu l'ús d'olis essencials?

   in-klu-EU lus du-lis es-sen-SI-als

   Does it include the use of essential oils?

   Usage

   Used to check whether a massage session includes essential oils

   Grammar Note

   "Incloeu" is 2nd person plural of "incloure" (to include), equivalent to Spanish "incluir"

9. Estic embarassada

   es-TIK em-ba-ra-SA-da

   I am pregnant

   Usage

   Pregnancy massage requires special care; always inform the therapist beforehand

   Grammar Note

   "Embarassada" = Spanish "embarazada" (pregnant). Note: false friend with English "embarrassed"

10. Ha estat molt reconfortant

    a es-TAT molt rre-kon-for-TAN

    That was very comforting / relaxing

    Usage

    Used as positive feedback to the therapist after a massage

    Grammar Note

    "Ha estat" is the present perfect of "estar". "Reconfortant" is the present participle of "reconfortar"

Browse all TravelPhrases languages